How the Bible Came to Be: A Perspective on Scripture Formation
Why Scripture Is Read During Mass: Historical Context
For centuries, few people owned personal Bibles—or even books—due to cost and literacy barriers. Before widespread printing and education, Scripture was primarily experienced through public readings in church gatherings. This communal proclamation ensured that all Christians, literate or not, could encounter God’s Word.
Reading Scripture during Mass thus served a practical as well as spiritual purpose: making God’s Word accessible and meaningful to everyone.
A Timeline of Bible Formation from a Catholic Perspective
Understanding the history of the Bible underscores why Catholics see the need for both Scripture and Tradition.
1st Century: Early Christian Writings
-
Apostolic letters and Gospels written and circulated.
2nd–4th Centuries: Defining the Canon
-
Discernment of authoritative texts by Church Fathers.
382 AD: Council of Rome
-
Commission of the Latin Vulgate by Pope Damasus I and St. Jerome.
393 and 397 AD: Councils of Hippo and Carthage
-
Formal approval of the canonical books (including Deuterocanonical).
4th–16th Centuries: Scripture in Latin
-
Dominance of the Latin Vulgate in liturgical use.
1455 AD: Gutenberg’s Printing Press
-
Mass production of the Gutenberg Bible, increasing accessibility.
1517 AD: Protestant Reformation Begins
-
Martin Luther posts his "95 Theses," initiating his public disagreement with the Catholic Church.
1521 AD: Luther Excommunicated and Protestantism Emerges
-
Luther officially excommunicated at the Diet of Worms.
-
Protestant movement formally separates from Catholicism.
1522 AD: First Protestant Bible Published (Luther Bible)
-
Luther publishes a German translation of the New Testament (full Bible completed in 1534), excluding Deuterocanonical books.
1546 AD: Council of Trent
-
Catholic Church reaffirms the biblical canon in response to Protestant challenges, explicitly including the Deuterocanonical books.
1611 AD: King James Version (KJV)
-
A widely influential Protestant translation commissioned by King James I of England, excluding Deuterocanonical books.
King James I of England commissioned the King James Version (KJV) in 1604, with its completion in 1611, for reasons that blend religious, political, and doctrinal motivations:
- Promotion of Protestant Unity: James intended the new translation to harmonize competing Protestant factions, solidifying England’s national church identity against Catholic influence and internal Protestant divisions.
- Rejection of Catholic Tradition: Although derived from earlier Catholic texts, the KJV notably excluded the Deuterocanonical books affirmed by the Catholic Church. By doing so, James implicitly strengthened the separation from Catholic tradition and reinforced the Protestant identity of his kingdom.
- Assertion of Monarchical Control: James sought to reinforce his authority over the English Church and eliminate interpretative notes that challenged monarchy or hierarchy. The Geneva Bible, popular among English Protestants, contained commentary seen as politically disruptive—James desired a translation without such controversial annotations.
The KJV represents both a significant cultural achievement and a deliberate distancing from the historical and theological continuity upheld by the Catholic Church, illustrating Protestantism’s ongoing divergence from the fullness of apostolic tradition.
20th Century: Modern Bible Translations
-
1970 AD: New American Bible (Catholic).
-
1982 AD: New King James Version (Protestant).
-
1985 AD: New Jerusalem Bible (Catholic, scholarly and accessible).
Catholic Viewpoint: Scripture Within Tradition
From its formation, the Bible was never intended to stand apart from the Church. The canon itself was discerned by Church councils under the guidance of Sacred Tradition and apostolic teaching. Catholics embrace Scripture as God’s Word, intimately connected to Tradition and interpreted by the Magisterium (the teaching authority of the Church).
This integrated understanding contrasts sharply with the sola scriptura perspective (discussed in my previous post), where Scripture alone is seen as sufficient. The Catholic position recognizes the Church as the steward of Scripture, carefully preserving its integrity, context, and interpretation over centuries.
Why Does This Matter Today?
Understanding Scripture’s formation enriches our appreciation of its divine inspiration and human history. Knowing the Bible emerged within a faith community emphasizes the importance of reading Scripture together—in our families, study groups, and liturgical gatherings—just as the early Christians did.
Reflection and Invitation
Reflecting on the journey of Scripture prompts gratitude for the Church’s faithful transmission of God’s Word. Consider discussing this historical perspective within your parish or small group. How does understanding Scripture’s journey deepen your appreciation of the Bible?
Comments
Post a Comment